宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州謝朓樓餞別校書叔雲
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
弃我去者，
昨日之日不可留。
乱我心者，
今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，
对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，
中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，
欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，
举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，
明朝散发弄扁舟。
繁體
棄我去者，
昨日之日不可留。
亂我心者，
今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，
對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，
中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，
欲上青天攬明月。
抽刀斷水水更流，
舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，
明朝散髮弄扁舟。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
抛下我而去的，昨天的日子已经不可挽留。搅乱我心的，今天的日子又多烦忧。长风万里送着秋雁，面对此景可以在高楼开怀畅饮。文章有建安风骨，其间小谢的诗又清新秀发。我们都怀着飘逸的兴致、壮大的思致想要飞起，要上青天去揽取明月。抽出刀来斩断水，水流得更急；举起酒杯销除忧愁，愁上加愁。人生在世既然不能称心如意，明天早晨散发乘小舟去江湖。
注释
校书：秘书省校书郎，指李云。 蓬莱文章：汉代藏书处称蓬莱，借指李云文章。 建安骨：建安时期刚健遒劲的诗文风格。 小谢：谢朓。 揽：摘取。 扁（piān）舟：小船。
赏析
起首四句不写楼不写饯，先以两个长句自道胸中郁结，昨日不可留、今日多烦忧，劈空而来，一气旋转，积郁之深可见。至「长风万里送秋雁」，忽觉开朗，「酣高楼」遂有凭藉。「蓬莱文章」四句由人及己，俱怀逸兴，欲上青天揽月，情绪升至极点。而「抽刀断水」一联陡然跌落：水不可断，愁不可销，比喻奇警，成为千古写愁名句。末以散发扁舟作结，弃世之想仍是不得称意后的出路。全诗大起大落，句式错落，最见太白狂放中之悲慨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。