寒夜
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
闺夕绮窗闭，
佳人罢缝衣。
理琴开宝匣，
就枕卧重帏。
夜久灯花落，
薰笼香气微。
锦衾重自煖，
遮莫晓霜飞。
繁體
閨夕綺窗閉，
佳人罷縫衣。
理琴開寶匣，
就枕臥重幃。
夜久燈花落，
薰籠香氣微。
錦衾重自煖，
遮莫曉霜飛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
闺房中夜色沉沉绮窗关闭，佳人放下缝衣的活计。整理琴，打开宝匣，靠近枕头卧进重重帏帐。夜深了灯花坠落，薰笼中香气轻微。锦被重叠盖着自身温暖，任凭晓霜飞落。
注释
重帏（chóng wéi）：层层帷帐。 灯花：灯芯燃烧时结出的花状物，灯花坠落则示夜深。 薰笼：熏香取暖用的笼子。 重（chóng）：重叠，指锦衾厚叠。 遮莫：任凭，不管。
赏析
此诗写闺中寒夜，通篇是安适从容的日常。前四句是行动的序列：罢缝衣、理琴、就枕，一层层从容写来，见出闺中人的闲静有致。五六句写夜景：夜久灯花落，以细微的声息写更深人静；薰笼香气微，以将尽未尽的香气写夜的温软，皆于至细微处传神。结句「锦衾重自煖，遮莫晓霜飞」最见笔力——衾被自暖，任凭晓霜横飞，闺中一榻的暖意竟敌过满天霜寒。全诗不着一「愁」字，静谧温煦之中，孤眠之意若隐若现，含蓄有味，是寒夜闺情诗中不作愁语的一格。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。