望洞庭湖赠张丞相望洞庭湖贈張丞相
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
八月湖水平，
涵虚混太清。
气蒸云梦泽，
波撼岳阳城。
欲济无舟楫，
端居耻圣明。
坐观垂钓者，
徒有羡鱼情。
繁體
八月湖水平，
涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，
波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，
端居恥聖明。
坐觀垂釣者，
徒有羨魚情。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
八月湖水涨得与岸齐平，涵容着天空，水天混然一色。水汽蒸腾的是云梦大泽，波涛摇撼的是岳阳城。想要渡水却没有船只，闲居无事有愧于圣明的时代。坐着观看别人垂钓，空有羡慕鱼儿上钩的心情。
注释
涵虚：水涵容着天空。虚，天空。 太清：天空。 云梦泽：古代大泽，跨今湖北湖南一带。 端居：平居闲处。 羡鱼情：用「临渊羡鱼，不如退而结网」语，暗喻欲出仕而无引荐。
赏析
前四句咏洞庭湖：八月湖水与岸齐平，水天相混，气蒸云梦、波撼岳阳，「蒸」「撼」二字写出湖面的声势与力度，堪为咏湖名句。后四句转入言志：欲济无舟，喻欲出仕而无援引；端居耻圣明，谓闲居有愧于圣明之世；坐观垂钓而空怀羡鱼之情，用临渊羡鱼语意含蓄陈情。全诗前半气象壮阔，后半托意委婉，干谒之请写得堂皇正大而不失身份，正见盛唐气象与诗人涵养。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。