宿桐庐江寄广陵旧游 宿桐廬江寄廣陵舊遊

[唐] 孟浩然 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

山暝听猿愁,

沧江急夜流。

风鸣两岸叶,

月照一孤舟。

建德非吾土,

维扬忆旧游。

还将两行泪,

遥寄海西头。

繁體

山暝聽猿愁,

滄江急夜流。

風鳴兩岸葉,

月照一孤舟。

建德非吾土,

維揚憶舊遊。

還將兩行淚,

遙寄海西頭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

山色昏暗中听猿声带着愁意,青苍的江水在夜里湍急地流。风吹响两岸的树叶,月光照着一叶孤舟。建德不是我的故乡,在扬州思念旧日交游的友人。还要把两行眼泪,远远地寄到海西头。

注释

桐庐江:富春江流经桐庐的一段。 沧江:泛指青苍色的江水。 建德:地名,今浙江建德一带。 非吾土:化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”意,谓非故乡。 维扬:扬州。 海西头:扬州的别称,因地处江淮入海之西。

赏析

前四句全用景语:山色昏暗中猿声带愁,沧江夜里湍急奔流,风摇两岸树叶,月光照着一叶孤舟。猿愁、夜流、风鸣,层层声音反衬孤舟之静,“一孤舟”三字由景入情,羁旅之孤自现。后四句转入抒情:“建德非吾土”化用王粲“虽信美而非吾土”之意,直陈客地之思;由思旧游而至于“将两行泪遥寄”,泪竟可寄,用笔愈痴,思念愈深。全诗由景生情,由情及泪,脉络清晰,语言平淡而意致深婉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

孟浩然

唐689—740

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看作者全部作品