从军行七首 三從軍行七首 三
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
关城榆叶早疎黄,
日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨,
莫教兵士哭龙荒。
繁體
關城榆葉早疎黃,
日暮雲沙古戰場。
表請回軍掩塵骨,
莫教兵士哭龍荒。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
关城边的榆叶早早稀疏枯黄,日暮时分云卷尘沙,这是古老的战场。 (将军)上表请求撤军,掩埋暴露于尘沙中的尸骨,不要让士兵们对着北方荒野哭泣。
注释
疎:同「疏」,稀疏。 表:臣子上呈君王的奏章。 龙荒:龙沙荒野,泛指北方塞外之地。
赏析
前两句写古战场的黄昏:榆叶早黄点出塞外秋来之早,云沙日暮则苍茫萧瑟,一个「古」字暗示此地埋骨已久,今昔相叠,悲凉倍增。后两句转入人事:上表请求回军掩埋战死者骸骨,所虑者不止死者暴骨之惨,更在生者之心——莫教兵士哭龙荒,怕的是士卒见同袍弃尸而寒心。诗于铁血边塞中特写体恤士卒的一面,由景之苍凉转到情之悲悯,立意在边塞诗中别开生面。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:35:55。