行路难行路難
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
双丝作绠系银瓶，
百尺寒泉辘轳上。
悬丝一绝不可望，
似妾倾心在君掌。
人生意气好迁捐，
只重狂花不重贤。
宴罢调筝奏离鹤，
廻娇转盼泣君前。
君不见眼前事，
岂保须臾心勿异。
西山日下雨足稀，
侧有浮云无所寄。
但愿莫忘前者言，
剉骨黄尘亦无愧。
行路难，
劝君酒，
莫辞烦，
美酒千钟犹可尽，
心中片愧何可论。
一闻汉主思故剑，
使妾长嗟万古魂。
繁體
雙絲作綆繫銀瓶，
百尺寒泉轆轤上。
懸絲一絕不可望，
似妾傾心在君掌。
人生意氣好遷捐，
只重狂花不重賢。
宴罷調箏奏離鶴，
廻嬌轉盼泣君前。
君不見眼前事，
豈保須臾心勿異。
西山日下雨足稀，
側有浮雲無所寄。
但願莫忘前者言，
剉骨黃塵亦無愧。
行路難，
勸君酒，
莫辭煩，
美酒千鍾猶可盡，
心中片愧何可論。
一聞漢主思故劍，
使妾長嗟萬古魂。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
双股丝绳做成井绳，系着银瓶，从百尺寒泉中用辘轳提上来。 悬垂的丝绳一旦断绝便不能再指望，就像我把一片倾心交托在君的掌中。 人生情意喜好变迁抛弃，只看重轻狂之花，不看重贤贞之人。 宴席结束后调筝弹奏《离鹤》之曲，（我）回转娇态、转动眼波，在君前哭泣。 君不见眼前之事，岂能保证片刻之间心意不变。 西山落日，雨脚稀疏，侧旁的浮云无所寄托。 但愿不要忘记从前的话，即使锉骨扬于黄尘也问心无愧。 行路难啊，劝君饮酒，不要推辞烦扰，美酒千钟还可以饮尽，心中一点愧疚哪里能够论说。 一旦听说汉主思念故剑，便使我这女子长叹万古。
注释
绠（gěng）：井绳。 辘轳：井上汲水的起重装置。 狂花：轻狂之花，与「贤」相对。 离鹤：曲名，咏离群之鹤，喻离别。 剉（cuò）骨黄尘：谓粉身碎骨于黄尘之中。 故剑：用汉宣帝不忘微时故剑之典，喻不忘旧情。
赏析
诗以井绳系瓶起兴：丝绳悬瓶于百尺寒泉，绳绝则瓶不可复得，恰似女子以倾心相托而系于一绳，危机与深情并见。中间感慨人心易变、重色轻贤，宴罢调筝、转盼泣前，以乐声与泪眼写被弃之悲。以下日下云浮无所寄托，写失所依傍的飘零；而锉骨无愧一句，怨而不怒，反见情之贞坚。末以故剑之典作结，渴望旧情不忘，与开头系瓶之喻遥相呼应。全诗比兴、叙事、咏叹交错，情绪起伏如乐府杂言，沉痛而笃厚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:35:55。