病中书事病中書事
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
病身坚固道情深，
宴坐清香思自任。
月照静居唯捣药，
门扃幽院只来禽。
庸医嬾听词何取，
小婢将行力未禁。
赖问空门知气味，
不然烦恼万涂侵。
繁體
病身堅固道情深，
宴坐清香思自任。
月照靜居唯擣藥，
門扃幽院只來禽。
庸醫嬾聽詞何取，
小婢將行力未禁。
賴問空門知氣味，
不然煩惱萬塗侵。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
病弱之身反倒令道心更加坚深，安坐清香之中任思绪自行往来。月光照在静居之处，只见捣药的身影；门扉紧闭在幽寂庭院，只有禽鸟飞来。庸医之言懒于听，药方又何从取；小婢搀扶着行走，气力已禁受不住。幸亏问过佛门知晓个中气味，不然万般烦恼将从各条路径侵来。
注释
宴坐：安坐，静坐。 扃（jiōng）：门闩，此处作动词，关闭。 嬾：同“懒”。 将行：搀扶着行走。 空门：佛门，以诸法为空故称。
赏析
首联先立下病中求道的主旨：身愈病而道愈深，以清香、宴坐自任。颔联以“月照捣药”“门扃来禽”两组静景渲染幽寂，月色、禽鸟皆是病居之外的冷清点缀，愈静愈见孤危。颈联落到实处——庸医不足听，力弱难自主，把病中的孤穷写尽。尾联以“赖问空门”一转，把全篇的病痛、烦恼收拢到佛门一空之上，显出无可奈何中的自解。全诗由景入病、由病入禅，章法井然，语辞清冷，是一首以禅意消解病苦的遣怀之作，苦中作达，读之凄然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。