病起题山舍壁病起題山舍壁

[五代十国] 李煜 · 诗

AI 解说

简体

山舍初成病乍轻,

杖藜巾褐称闲情。

炉开小火深回暖,

沟引新流几曲声。

暂约彭涓安朽质,

终期宗远问无生。

谁能役役尘中累,

贪合鱼龙搆强名。

繁體

山舍初成病乍輕,

杖藜巾褐稱閒情。

爐開小火深回暖,

溝引新流幾曲聲。

暫約彭涓安朽質,

終期宗遠問無生。

誰能役役塵中累,

貪合魚龍搆強名。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

山居房舍刚刚建成,病体忽然轻松,拄着藜杖、戴着头巾、穿着粗布衣服,颇称闲适之情。炉子生起小火,深处回暖;沟渠引来新流,发出几曲水声。暂且约请彭祖、涓子来安顿我这朽败之身,最终期望像宗远那样探问无生的佛法。谁愿意在尘世的劳碌中受累,贪图攀附鱼龙来构筑虚妄的名声?

注释

杖藜:拄着藜木手杖。 巾褐:头巾与粗布衣,隐者之服。 彭涓:彭祖与涓子,传说中的长寿隐者。 无生:佛教语,指不生不灭的法性。 役役:奔走忙碌的样子。 搆强名:构筑勉强的名声。搆,同构。

赏析

此诗作于病愈初起、山舍新成之际。首联点题,病乍轻与杖藜巾褐写出大病初愈后的闲适;颔联炉开小火、沟引新流对仗工整,一写触觉之暖,一写听觉之声,室中幽趣如现。颈联转入志趣,暂约彭涓求长生,终期宗远问佛理,仙释并举,见其调养中的超然之想。尾联忽作反诘:谁愿在尘世中劳碌钻营、贪求虚名?全诗由病起写到养心,由眼前景推到身后名,语淡而意远,结句的反问尤见省悟。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 medium。

李煜

五代十国937—978

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

查看作者全部作品