题金楼子后 題金樓子後
AI 解说
简体
牙签万轴裹红绡,
王粲书同付火烧。
不于祖龙留面目,
遗篇那得到今朝。
繁體
牙籤萬軸裹紅綃,
王粲書同付火燒。
不於祖龍留面目,
遺篇那得到今朝。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
牙签万轴的书籍裹在红绡之中,(如今)王粲之书一同付之一炬。若不向祖龙那里留下面目,遗篇怎么能传到今朝。
注释
牙签:象牙所制书签,借指书籍。 红绡:红色薄绸,此指包书之帛。 金楼子:南朝梁元帝萧绎之自号,其所著书亦名《金楼子》。 祖龙:秦始皇之别称,此借指焚书之事。 王粲书:所指未确(存疑)。
赏析
四句层层设问。首句「牙签万轴裹红绡」极写典籍收藏之富、装帧之精;次句陡接「付火烧」,珍护与毁灭并置,落差即成悲慨。三句翻出一问,四句以「那得到今朝」作答,语意回环:劫后残篇之所以可贵,正在于留存之难。「裹」字见珍重,「付」字见轻易,万轴之富正为一火之轻作衬,前两句一藏一毁,对比之间不着一字评议。全诗不作铺叙,只以物之聚散、火之存亡相对照,语意在可解不可解之间,二十八字中寓无穷书厄之叹,语淡而痛自深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 medium。