九月十日偶书九月十日偶書

[五代十国] 李煜 · 诗

AI 解说

简体

晚雨秋阴酒乍醒,

感时心绪杳难平。

黄花冷落不成艳,

红叶飕飗竞鼓声。

背世返能厌俗态,

偶缘犹未忘多情。

自从双鬓斑斑白,

不学安仁却自惊。

繁體

晚雨秋陰酒乍醒,

感時心緒杳難平。

黃花冷落不成豔,

紅葉颼飀競鼓聲。

背世返能厭俗態,

偶緣猶未忘多情。

自從雙鬢斑斑白,

不學安仁卻自驚。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

傍晚的雨、秋日的阴沉,酒意初醒,感伤时事,心绪深杳难以平复。黄花冷落,开不出艳色;红叶飕飗,声音像竞相擂鼓。背离世事反而能厌弃俗态,偶然牵缘仍未忘多情。自从两鬓斑斑变白,不学潘岳叹衰,却自己惊心。

注释

黄花:菊花。 飕飗:风声。 背世:背离尘世。 安仁:潘岳字安仁,其《秋兴赋》叹年齿已老、鬓发先白,后遂以二毛称斑白之发。

赏析

首联晚雨秋阴,酒醒而心绪难平,先立悲秋之基调。颔联以黄花冷落、红叶飕飗对举,花既不艳,叶声如鼓,一静一动皆是凄景。颈联转入议论,谓背世方能厌俗、偶缘终难忘情,矛盾中见内心不能自解。尾联由鬓白联想到潘岳叹衰之事,说「不学安仁却自惊」,明知古人已先我而叹,仍不能抑此惊心,把迟暮之感推深一层,全诗由景入情,复由情入悟,层层递进。全篇对仗工稳,「黄花」一联以色之冷、声之急相映,情景密合,为下半议论张本。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。

李煜

五代十国937—978

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

查看作者全部作品