秋莺 秋鶯
AI 解说
简体
残莺何事不知秋，
横过幽林尚独游。
老舌百般倾耳听，
深黄一点入烟流。
栖迟背世同悲鲁，
浏亮如笙碎在缑。
莫更留连好归去，
露华凄冷蓼花愁。
繁體
殘鶯何事不知秋，
橫過幽林尚獨遊。
老舌百般傾耳聽，
深黃一點入煙流。
棲遲背世同悲魯，
瀏亮如笙碎在緱。
莫更留連好歸去，
露華淒冷蓼花愁。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
残秋的黄莺为什么事不知道秋天已到，横穿过幽深的树林还在独自游荡。 它衰老的舌头百般啼啭，叫人倾耳细听；深黄的一点身影没入烟雾流动的远方。 它栖留迟滞，背违时世，同（滞留异乡的）悲鲁之鸟一样可悲；啼声浏亮如笙，碎落在缑山。 不要再留连了，还是好好归去吧，露水凄冷，蓼花带着愁容。
注释
栖迟：游息、滞留。 悲鲁：用海鸟止于鲁郊之典，谓违逆本性受养于人，不得其所（存疑）。 浏亮：声音清朗。 缑（gōu）：缑山，相传周王子乔于此善吹笙、乘鹤成仙。 蓼（liǎo）：水边草本植物，花穗浅红。
赏析
此诗咏秋日残莺，通篇设问设景，物我难分。起句先责问「何事不知秋」，秋莺横过幽林独游，明知时序已改而不肯归去，正是一段执拗；「老舌百般倾耳听」，莺已老而犹百般啼啭，倾耳者既是诗人，亦似莺的自伤自听。颔联「深黄一点入烟流」以极小的色点写极远的去影，画面空阔清冷，笔致极简。颈联连用两典：栖迟背世而同悲于鲁，谓其滞留违性、不得其所；声如笙碎于缑山，又以仙乐反衬其飘零无依。尾联劝其「莫更留连」，归去罢——然而露华凄冷、蓼花含愁，莺固无处可归，劝归也不过是无所归的写照。全诗借残莺写迟暮之情，哀婉低回。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 medium。