暖酒

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

热暖将来镔铁文,

暂时不动聚白云。

拨却白云见青天,

掇头里许便成仙。

繁體

熱暖將來鑌鐵文,

暫時不動聚白雲。

撥卻白雲見青天,

掇頭裏許便成仙。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。 ○平仄仄仄,○仄仄平平。 仄仄○仄仄,平平平仄平。 平平仄仄仄,仄仄仄平平。 ?仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄○,?仄仄?仄?仄仄?。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

把酒温热端来,镔铁杯上纹花不动,酒气暂时凝结如聚起的白云。拨开那白云便看见青天,低头钻入这之间便能成仙。

注释

镔铁:精炼好铁,此指铁制酒器。 掇(duō)头:低头、探头。 里许:其中,指酒气云雾之间。

赏析

此诗写暖酒时酒气升腾的一刹那,奇想横生。首句写热酒端来,杯面酒气暂聚,如白云停住不动;次句忽把这蒸腾的酒雾当作可拨可入的云雾仙境——拨开白云见青天,探头钻进去便成仙。全首由日常的暖酒动作幻化出一段逍遥游的意趣,夸张而切景,把饮酒的酣适升华为出世的快意,见出诗人以小见大、触处成趣的本领。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:12:15。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品