望黄鹤楼望黃鶴樓

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

东望黄鹤山,

雄雄半空出。

四面生白云,

中峰倚红日。

岩峦行穹跨,

峰嶂亦冥密。

颇闻列仙人,

于此学飞术。

一朝向蓬海,

千载空石室。

金灶生烟埃,

玉潭秘清谧。

地古遗草木,

庭寒老芝术。

蹇予羡攀跻,

因欲保闲逸。

观奇遍诸岳,

兹岭不可匹。

结心寄青松,

永悟客情毕。

繁體

東望黃鶴山,

雄雄半空出。

四面生白雲,

中峯倚紅日。

巖巒行穹跨,

峯嶂亦冥密。

頗聞列仙人,

於此學飛術。

一朝向蓬海,

千載空石室。

金竈生煙埃,

玉潭祕清謐。

地古遺草木,

庭寒老芝術。

蹇予羨攀躋,

因欲保閒逸。

觀奇遍諸嶽,

茲嶺不可匹。

結心寄青松,

永悟客情畢。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

向东望黄鹤山,雄伟地耸立于半空之中。 四面生出白云,中峰倚靠着红日。 岩石山峦像穹隆般横跨,峰峦屏障幽深密布。 常听说诸位仙人,在此学习飞升之术。 一旦朝往蓬莱海上,千年之后只留下空空的石室。 金灶生出烟尘,玉潭隐秘而清静。 地方古老,遗留的草木尚在,庭院长寒,灵芝白术已经老去。 我羡慕攀登,因而想要保全闲适安逸。 看遍各座山岳的奇景,这座山岭无可匹敌。 把心寄托于青松,永远了悟客居之情已尽。

注释

黄鹤山:山名,即今武汉蛇山,上有黄鹤楼。 穹(qióng):穹隆,中间高起、四面下垂的形状。 谧(mì):安宁,寂静。 芝术(zhī zhú):灵芝与白术,皆可入药。术,草药名。 攀跻(pān jī):攀登。跻,登。 蹇(jiǎn):此处为发语词,无实义;一说谓困顿,用作自谦。

赏析

此诗为望黄鹤楼而作。前八句写山楼之景,雄峰半空、白云四面、中峰倚日,岩峦穹跨、峰嶂冥密,由远及近,由形及势,气象雄浑。「颇闻列仙人」以下转入仙迹,仙人学飞术、一朝赴蓬海,只余石室、金灶、玉潭,「生烟埃」「秘清谧」写出荒寂清冷的遗迹之感。「地古遗草木,庭寒老芝术」更以草木芝术之老衬其古老。末四句由景入怀,羡攀跻、保闲逸,「结心寄青松」以明志收束,写景怀仙,情寄高远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品