望黄鹤楼望黃鶴樓

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

简体

东望黄鹤山,

雄雄半空出。

四面生白云,

中峰倚红日。

岩峦行穹跨,

峰嶂亦冥密。

颇闻列仙人,

于此学飞术。

一朝向蓬海,

千载空石室。

金灶生烟埃,

玉潭秘清谧。

地古遗草木,

庭寒老芝术。

蹇予羡攀跻,

因欲保闲逸。

观奇徧诸岳,

兹岭不可匹。

结心寄青松,

永悟客情毕。

繁體

東望黃鶴山,

雄雄半空出。

四面生白雲,

中峰倚紅日。

巖巒行穹跨,

峰嶂亦冥密。

頗聞列仙人,

於此學飛術。

一朝向蓬海,

千載空石室。

金竈生烟埃,

玉潭祕清謐。

地古遺草木,

庭寒老芝朮。

蹇予羨攀躋,

因欲保閑逸。

觀奇徧諸嶽,

茲嶺不可匹。

結心寄青松,

永悟客情畢。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

向东眺望黄鹤山,雄踞着从半空耸出。四面生出白云,中峰倚着红日。岩峦横跨高天,峰嶂幽深密集。曾听说众仙人,在此学习飞升之术。一朝飞向蓬莱海上,千年只留下空寂的石室。丹炉生出烟尘,玉潭深藏清寂。地迹古老遗留草木,庭中寒冷芝术已老。我这困苦之人羡慕能攀登山峰,因而想保有闲逸。看遍诸岳的奇景,此岭无可匹敌。把心意寄托于青松,永远了却做客的漂泊之情。

注释

黄鹤山:黄鹤楼所在之山,在今武汉。 蓬海:蓬莱仙境之海。 金灶:道家炼丹的炉灶。 芝术(zhú):灵芝与白术,皆药草。 蹇(jiǎn)予:蹇,困苦,诗人自指。 攀跻(jī):攀登。

赏析

此诗由望黄鹤楼起笔,先写黄鹤山雄耸半空、白云红日、岩峦冥密的高峻形貌。颇闻列仙人以下转入仙家传说,仙人一朝飞去、石室空留、金灶生尘、玉潭清寂,把山水的雄奇叠上一层千载空寂的幻灭感。地古二句以老芝术、寒庭草木,把这种空寂落到荒凉的实物上。后幅蹇予羡攀跻自伤难登,转而发愿遍观诸岳、此岭无双,最终结心寄青松、永悟客情毕,由望山之思了却漂泊之叹。全诗于雄景中寓苍凉,由神仙幻灭归于闲逸自守。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品