留别王侍御维 留別王維
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
寂寂竟何待，
朝朝空自归。
欲寻芳草去，
惜与故人违。
当路谁相假，
知音世所稀。
只应守索寞，
还掩故园扉。
繁體
寂寂竟何待，
朝朝空自歸。
欲尋芳草去，
惜與故人違。
當路誰相假，
知音世所稀。
只應守索寞，
還掩故園扉。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
寂寞冷落究竟还等待什么？天天白白地空手而归。想寻芳草（归隐）而去，又惋惜与老朋友分离。当权的谁肯助我一臂？知音世上稀少。只应守着寂寞，还把故园的门扉掩上。
注释
芳草：香草，此指归隐的处所。 违：离别。 当路：当权者。 相假：相助、援引。 索寞：寂寞失意、消沉无聊。
赏析
前四句直写失意：欲寻芳草而去，又惜与故人分离，欲去未去之间最见进退两难。“寂寂竟何待，朝朝空自归”以叠字起，日复一日的空归写得沉痛。五六句申其故：当路无人相引，知音世所稀有，既叹世情又惜友情，一语双绾。末二句归到“守索寞”“掩故园扉”，把前程的落空转为故园的静掩，以动作作结，无限感慨俱在掩扉之际。全诗语直而情深，求仕之辛酸与友朋之可恋交织，是盛唐失意士人的真实心迹，绝无雕饰而自有苍凉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。