送梓州李使君
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
万壑树参天，
千山响杜鹃。
山中一夜雨，
树杪百重泉。
汉女输橦布，
巴人讼芋田。
文翁翻教授，
不敢倚先贤。
繁體
萬壑樹參天，
千山響杜鵑。
山中一夜雨，
樹杪百重泉。
漢女輸橦布，
巴人訟芋田。
文翁翻教授，
不敢倚先賢。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
千山万壑间树木高耸参天，千山之中响遍杜鹃的啼鸣。 山中下过一夜雨，树梢上像挂起了百重飞泉。 蜀地的女子缴纳橦木花织的布，巴地的人为芋田兴讼打官司。 你要像文翁那样更新教化，不敢倚仗先贤的成就（而懈怠）。
注释
树杪（miǎo）：树梢。 橦（tóng）布：橦木花（一说木棉花）织成的布。 汉女：指蜀地女子。 梓州：唐代州名，治所在今四川三台。 文翁：西汉蜀郡太守，兴办学校，教化蜀地。
赏析
赠别之作却全然不写离情。开头四句悬想蜀中山水：万壑千山、参天之树、遍地杜鹃，一夜雨后百重飞泉悬于树杪，声、色、势俱足，如展巨幅画屏；颈联转入风土，写输布、讼田的民情，为结句张本——以文翁兴学之典勉励友人勤于教化、不倚先贤而自有作为。以想象之景代惜别之情，气象开阔，是送别诗中的变调。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。