晓起曉起

[宋] 范成大 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

黠鼠缘铃索,

饥鸦啄井栏。

不眠秋漏近,

多病晓屏寒。

咄咄渠何怪,

休休我自阑。

牙门朝日上,

箫鼓报平安。

繁體

黠鼠緣鈴索,

饑鴉啄井欄。

不眠秋漏近,

多病曉屏寒。

咄咄渠何怪,

休休我自闌。

牙門朝日上,

簫鼓報平安。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

狡黠的老鼠攀着铃索,饥饿的乌鸦啄着井栏。 不眠听着秋天的更漏将尽,多病之身觉得晓时屏风透寒。 咄咄称怪又何必怪它,罢了罢了我自己意兴已阑。 牙门前朝日升起,箫鼓声中报告平安。

注释

铃索:拴系檐铃的绳索。 咄咄:惊叹怪异之声,用晋殷浩「咄咄怪事」典。 渠:它、这。 休休:罢了、算了。 牙门:衙门,官署。

赏析

官舍晓起即事。黠鼠攀索、饥鸦啄栏,两个细节写清晨的萧散荒寒;不眠听漏、多病觉寒,由物及身,写出羁宦中的老病之感。颈联咄咄自怪又自解、休休作罢,是排遣语亦是牢骚语。结联忽接牙门朝日、箫鼓报平安:官署的热闹反衬斋舍的冷落,报平安原是例行公事,孤寂与病愁才是实感。以热闹收冷淡,对照之间味外有味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。

范成大

宋1126—1193

范成大,字致能,号石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看作者全部作品