晓起曉起
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
黠鼠缘铃索,
饥鸦啄井栏。
不眠秋漏近,
多病晓屏寒。
咄咄渠何怪,
休休我自阑。
牙门朝日上,
箫鼓报平安。
繁體
黠鼠緣鈴索,
饑鴉啄井欄。
不眠秋漏近,
多病曉屏寒。
咄咄渠何怪,
休休我自闌。
牙門朝日上,
簫鼓報平安。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
狡黠的老鼠攀着铃索,饥饿的乌鸦啄着井栏。 不眠听着秋天的更漏将尽,多病之身觉得晓时屏风透寒。 咄咄称怪又何必怪它,罢了罢了我自己意兴已阑。 牙门前朝日升起,箫鼓声中报告平安。
注释
铃索:拴系檐铃的绳索。 咄咄:惊叹怪异之声,用晋殷浩「咄咄怪事」典。 渠:它、这。 休休:罢了、算了。 牙门:衙门,官署。
赏析
官舍晓起即事。黠鼠攀索、饥鸦啄栏,两个细节写清晨的萧散荒寒;不眠听漏、多病觉寒,由物及身,写出羁宦中的老病之感。颈联咄咄自怪又自解、休休作罢,是排遣语亦是牢骚语。结联忽接牙门朝日、箫鼓报平安:官署的热闹反衬斋舍的冷落,报平安原是例行公事,孤寂与病愁才是实感。以热闹收冷淡,对照之间味外有味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。