忆秦娥憶秦娥

其四

[宋] 范成大 · 词

AI 解说

简体

楼阴缺,

阑干影卧东厢月。

东厢月,

一天风露,

杏花如雪。

隔烟催漏金虬咽,

罗帏黯淡灯花结。

灯花结,

片时春梦,

江南天阔。

繁體

樓陰缺,

闌干影臥東廂月。

東廂月,

一天風露,

杏花如雪。

隔煙催漏金虯咽,

羅幃黯淡燈花結。

燈花結,

片時春夢,

江南天闊。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

楼阴之间露出一段空缺,栏杆的影子横卧在东厢的月色里。 东厢的月下,满天风露,杏花洁白如雪。 隔着烟霭,铜龙漏壶催更的声音呜咽,罗帷黯淡,灯芯结出灯花。 灯芯结出灯花,片刻的春梦,(醒来)只见江南天色辽阔。

注释

金虬(qiú):漏壶上铜制的龙形装置,此处指漏声。 灯花结:灯芯燃烧结出花状物,旧俗以为有喜兆(存疑)。

赏析

上片写楼头夜景:楼阴、栏影、月色,杏花如雪,明净而清寂。下片转入闺中:漏声呜咽、灯花暗结,由室外清景转入室内幽情。「片时春梦,江南天阔」尤见匠心——梦里片刻相逢,醒来天各一方,梦愈短而天愈阔,相隔之远、思念之深尽在言外。全词以明丽之景写幽怨之情,含蓄不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

范成大

宋1126—1193

范成大,字致能,号石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看作者全部作品