减字木兰花減字木蘭花
折残金菊
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
折残金菊，
枨子香时新酒熟。
谁伴芳尊，
先问梅花借小春。
道人破戒，
染酒题诗金凤带。
愁病相关，
不似年时酒量宽。
繁體
折殘金菊，
棖子香時新酒熟。
誰伴芳尊，
先問梅花借小春。
道人破戒，
染酒題詩金鳳帶。
愁病相關，
不似年時酒量寛。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
折下残败的金菊，枨子飘香时新酒已熟。谁伴这芳樽，先向梅花借取小春。道人破了戒，染了酒题诗于金凤带。愁病相关，不似往年时的酒量宽宏。
注释
减字木兰花：词牌名。 金菊：黄菊。 枨（chéng）子：即橙类果实，皮香。 小春：农历十月，亦称小阳春。 道人：指词人自谓或方外友。 金凤带：饰有金凤的衣带。
赏析
此词写晚年病中饮酒的萧索，于闲适题材中见身世之悲。上片「折残金菊，枨子香时新酒熟」写秋深物候与饮酒之兴，「谁伴芳尊，先问梅花借小春」以痴语写孤斟无侣、欲借梅之小春暖意，见出清寂中的自遣。下片「道人破戒，染酒题诗金凤带」写借酒浇愁、题诗寄慨，微微透出豪兴；结以「愁病相关，不似年时酒量宽」，点出愁与病相缠，酒量不如往昔，衰飒之意了然。全词语淡情真，由节物饮酒写到愁病相侵，不事雕琢而晚境况味自出，是范成大退居石湖后闲适小令中带清愁的一首。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。