车遥遥篇車遙遙篇
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
车遥遥，
马憧憧。
君游东山东复东，
安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，
夜夜流光相皎洁。
月暂晦，
星常明。
留明待月复，
三五共盈盈。
繁體
車遙遙，
馬憧憧。
君遊東山東復東，
安得奮飛逐西風。
願我如星君如月，
夜夜流光相皎潔。
月暫晦，
星常明。
留明待月復，
三五共盈盈。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
车行遥遥，马影憧憧。您游历东山又往更东，怎能奋飞追随西风。愿我如星、君如月，夜夜流光相互皎洁辉映。月亮暂时晦暗，星星常明。留住光辉等待月亮复圆，十五之夜共同盈盈生辉。
注释
憧憧（chōng）：摇曳不定貌。 东山：泛指东方之山。 三五：农历十五日。 盈盈：光洁圆满貌。
赏析
乐府旧题本多写送别，此篇亦然。起首“车遥遥，马憧憧”以叠字摹写车马远去之状，一开篇便缠绵不尽；“君游东山东复东”两个“东”字递进，言行人愈行愈远，遂有“安得奋飞逐西风”无从追随之叹。中间“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”是全诗华彩：将相思升华为星月交辉的想象——明明是离别，却许以长相照映的永恒，设想奇特而情意深厚。结尾更进一层：月有暂晦之时，星却常明不灭，我且留此光辉等你，待十五月圆之夜，星月共盈盈。以“留明待月复”写坚贞的等待，把离愁化作有约定、有期限的守望，深情绵邈，语言清丽流转，是抒情小诗中的恋歌佳作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。