秋雨夜眠
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
凉冷三秋夜，
安闲一老翁。
卧迟灯灭后，
睡美雨声中。
灰宿温瓶火，
香添暖被笼。
晓晴寒未起，
霜叶满阶红。
繁體
涼冷三秋夜，
安閒一老翁。
臥遲燈滅後，
睡美雨聲中。
灰宿溫瓶火，
香添暖被籠。
曉晴寒未起，
霜葉滿階紅。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
凉冷的三秋之夜，一个安闲的老翁。 睡得迟，在灯灭之后；睡得美，在雨声之中。 隔夜瓶中的炉火余灰尚温，添上香料，用熏笼烘暖被子。 天亮放晴，因寒还未起身，霜叶落满台阶，一片红。
注释
灰宿：隔夜的炉火已成灰烬。 被笼：熏笼，用以熏香、烘暖被褥的器具。
赏析
写老翁秋夜安寝的安适。颔联「卧迟」「睡美」对举，雨声非但不扰人，反而衬出睡境之酣，是善写声响的名句。颈联以瓶火、添香、暖被等琐细之物铺陈温热，见生活安闲；尾联晓寒恋被不起，门外霜叶满阶，闲适之中隐约透出迟暮之年自安自适的意味。语言平易淡雅，情致从容，是白诗闲适一路的面目。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。