句其二

[宋] 李清照 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

南游尚觉怯吴江冷，

北狩应悲易水寒。

繁體

南游尚覺怯吳江冷，

北狩應悲易水寒。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

南游之人尚且怕吴江的清冷；北狩之君更应悲叹易水的苦寒。

注释

吴江：流经苏州的吴淞江，此泛指江南。北狩：旧指皇帝被掳至北方，讳言为“狩”。易水：在今河北易县，荆轲入秦辞别处，古歌“风萧萧兮易水寒”。

赏析

两句以冷暖、南北对举。上句“南游怯吴江冷”，写自身避地江南犹觉寒意逼人；下句“北狩悲易水寒”，念及徽钦被掳、北狩不归，更比易水送别之寒。“怯”与“悲”、“吴江”与“易水”两两相形：吴江是一己之怯，易水是家国之悲；南游是生者之远，北狩是蒙尘之辱。将个人之悲与家国之痛绾合一处，用《易水》古典，伤今世新痛，一句之寒，兼包身世与宗国，含蓄沉郁。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:51:02。

李清照

宋1084—1155

李清照（一○八四—？），号易安居士，济南（今属山东）人。格非女。徽宗建中靖国元年（一一○一）。适当时为太学生的赵明诚，时年十八，夫妻共事铅椠。崇宁元年（一一○二）父入党籍。宣和三年（一一二一），随夫宦居莱州。高宗建炎元年（一一二七），明诚知江宁府，时金兵南侵，遂载书赴江宁。三年，明诚改知湖州，途中病卒，清照流寓浙东各地。绍兴二年（一一三二），赴临安府，夏，再适张汝舟，未几即离异（《云麓漫抄》卷一四、《建炎以来系年要录》卷五八）。四年，撰《金石录后序》（《容斋四笔》卷五）。晚年表上《金石录》于朝（《隶释》卷二六），卒年七十余（《渭南文集》卷三五《夫人孙氏墓志铭》）。清照工于诗文，尤以词擅名，为宋代婉约派大家。有《易安居士文集》七卷，一作十二卷（《邵斋读书志》卷一九），又《易安词》六卷（《宋史·艺文志》），皆已散佚，仅有《打马图经》一卷传世。近人辑有《李清照集》、《漱玉集注》等。事见《金石录后序》。　李清照诗，据有关载籍所录，并参考一九七九年人民文学出版社王仲闻《李清照集校注》，编为一卷。

查看作者全部作品