春日五首其五

[宋] 秦观 · 诗按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

金屋旧题烦乙子，

蜜脾新采頼蜂臣。

蜻蜓蛱蝶无情思，

随例颠忙过一春。

繁體

金屋舊題煩乙子，

蜜脾新採頼蜂臣。

蜻蜓蛺蝶無情思，

隨例顛忙過一春。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

金屋中旧时的题字烦劳了乙子（指笔），新采的蜜脾依赖蜜蜂这臣子般的角色。蜻蜓蝴蝶没什么情思，随例匆忙地飞过了这一春天。

注释

金屋：华美之屋，典出汉武帝陈阿娇事。乙子：指笔，笔在十二地支中与乙对应（一说「乙子」为笔的戏称）。蜜脾：蜂蜡酿成的贮蜜巢房。蜂臣：蜜蜂，古人视蜂如臣子为君王服务。颠忙：忙碌，此有匆匆而过之意。

赏析

此诗写春日将尽的感受。前两句写人与蜂的活动——题字用乙子之笔，采蜜靠蜂臣之劳，一动一静，写出春日里万物各自奔忙。后两句笔锋一转，蜻蜓蝴蝶「无情思」，竟也「随例颠忙过一春」，仿佛世间万物都在按部就班地消耗着春光。诗人以蜂之勤、蝶之忙与「无情思」相对照，流露出一种对春日流逝的淡淡怅惘——不是悲春伤春，而是觉出万事匆匆、春去无声的那种微妙心境。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:39:59。

秦观

宋1049—1100

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元祐二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召为秘书省校对黄本书籍（《续资治通鉴长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出为杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《后集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）为底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，后集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张𫄧刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编为第十六卷。

查看作者全部作品