海棠

[宋] 王安石 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

桂宁辞月窟，

桃合避仙源。

赠别难饶柳，

忘忧好树萱。

轻轻飞燕舞，

脉脉息妫言。

蕙陋虚侵径，

梨凡浪占园。

论心留蝶宿，

低面厌鶑喧。

不奈神仙品，

何辜造化恩。

烟愁思旧梦，

雨泣怨新婚。

画恐明妃恨，

移同卓氏奔。

繁體

桂寧辭月窟，

桃合避仙源。

贈別難饒柳，

忘憂好樹萱。

輕輕飛燕舞，

脈脈息媯言。

蕙陋虛侵徑，

梨凡浪占園。

論心留蝶宿，

低面厭鶑喧。

不奈神仙品，

何辜造化恩。

烟愁思舊夢，

雨泣怨新婚。

畫恐明妃恨，

移同卓氏奔。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

桂花宁肯辞别月中仙窟，桃花理应回避武陵仙源。赠别的杨柳难于相让，忘忧的萱草正好并植。轻悄悄如飞燕起舞，脉脉然似息妫无言。蕙草浅陋徒然侵径，梨花凡庸浪占名园。诉与心事留蝴蝶宿下，低着脸面厌烦黄莺喧噪。无可奈何是神仙品格，有何辜负造化之恩。烟霭含愁思着旧梦，细雨如泣怨那新婚。画图恐怕惹昭君之恨，移栽如同卓氏私奔。

注释

月窟：传说月中有桂树，月窟即月中桂所居之处。 仙源：桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。 树萱：种植萱草，萱草又名忘忧草。 飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后，以身轻善舞著称。 息妫（guī）：春秋息侯夫人，被楚文王掳去，终默无言笑。 明妃：王昭君，汉元帝时和亲匈奴，传说因画工舞弊而遗恨。

赏析

此诗纯以典故与博喻层层烘托海棠，不直言形貌而风神自现。首二联以月窟之桂、仙源之桃、赠别之柳、忘忧之萱一一退让，立其高格。三联以赵飞燕之轻盈起舞、息妫之脉脉无言，分写姿态与神情。再以蕙草之陋、梨花之凡反衬其清贵。后八句由蝶宿莺喧转入烟愁雨泣，结以明妃图画、卓氏私奔之恨，将花之美艳疑作佳人遭逢。通篇咏花实以美人作喻，用典繁密而气脉贯通，体现王安石咏物诗广采博揽的特色。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:32:48。

王安石

宋1021—1086

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召为群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉祐三年（一○五八），入为度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召为翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，为集禧观使，居江宁钟山。元丰元年（一○七八），封舒国公。后改封荆。哲宗元祐元年卒，年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。著有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷（残）。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷，与子雱合著《新经诗义》三十卷，均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。　王安石诗，有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》（《四部丛刊初编》影印，其中诗三十七卷，第三十八卷有六首四言诗）为底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本（简称龙舒本），张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本（张氏以为系元大德本，据今人考证，实明初刻本，简称张本），清缪氏小岯山房刊本（简称缪本），日本蓬左文库所藏朝鲜活字本（简称蓬左本）。校本多出底本的诗，以及从他书辑得的集外诗，分别编为第三十八、三十九、四十卷，各本多有与他人诗集互见或误收的诗，前人已多有指明。为谨慎计，凡本集各本已收的诗，仍全部收入，在诗题下加注或加按说明；《瀛奎律髓》误收的他人诗，入存目。

查看作者全部作品