澶州

[宋] 王安石 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

津津河北流,

嶭嶭两城峙。

春秋诸侯会,

澶渊乃其地。

书留后世法,

岂独讥当世。

野老岂知此,

为予谈近事。

边关一失守,

北望皆胡骑。

黄屋亲乘城,

穹庐矢如猬。

纷纭擅将相,

谁为开长利。

焦头收末功,

尚足夸一是。

欢盟从此数,

日月行人至。

驰迎传马单,

走送牛车疲。

征求事供给,

厮养犹珍丽。

戈甲久已销,

澶人益憔悴。

能将大事小,

自合文王意。

语翁无叹嗟,

小雅今不废。

繁體

津津河北流,

嶭嶭兩城峙。

春秋諸侯會,

澶淵乃其地。

書留後世法,

豈獨譏當世。

野老豈知此,

爲予談近事。

邊關一失守,

北望皆胡騎。

黄屋親乘城,

穹廬矢如蝟。

紛紜擅將相,

誰爲開長利。

焦頭收末功,

尚足誇一是。

歡盟從此數,

日月行人至。

馳迎傳馬單,

走送牛車疲。

征求事供給,

廝養猶珍麗。

戈甲久已銷,

澶人益憔悴。

能將大事小,

自合文王意。

語翁無嘆嗟,

小雅今不廢。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

滔滔河水向北流淌,两岸城池高峻对峙。春秋诸侯会盟,澶渊就是那地方。史书留作后世法度,岂只讥讽当世。乡野老人哪里知道这些,为我谈起近事。边关一旦失守,北望都是胡骑。皇帝亲登城头,敌营箭下如猬。将相纷纭擅权,谁为开辟长利。焦头烂额才收下末等功劳,还足以夸说一是。欢盟从此屡屡计数,日月之间行人往来。驰迎的传马单薄,走送的牛车疲惫。征取供给之事,连厮役都珍丽。戈甲久已销熔,澶州人益发憔悴。能以大事小,本合文王之意。劝老翁不要叹息,《小雅》之怨今未废。

注释

澶州:今河南濮阳,宋辽澶渊之盟于此。 澶渊:春秋诸侯会盟地,亦指1005年宋辽之盟。 黄屋:帝王车盖,指真宗亲征。 穹庐:毡帐,指契丹军营。 厮养:贱役,养马兵士。 文王意:《孟子》「以大事小」,指文王事昆夷。

赏析

此诗咏澶渊之盟。前八句由澶州地理与春秋旧盟起,转入宋辽战事:黄屋亲征、敌矢如猬,写亲征之险;「焦头收末功」「尚足夸一是」暗讥当时将相议和之功,语含微词。中段写盟约之后,岁币往来、疲于供亿,厮养珍丽而澶人憔悴,以民生与外使对照,刺岁币之祸入木。末四句以「文王意」「小雅不废」作结,将和议置于「以大事小」的古典框架中,劝老翁无叹,实则怨而不怒。全诗结构宏大,咏史中寓现实感慨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:29:00。

王安石

宋1021—1086

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召为群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉祐三年(一○五八),入为度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召为翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,为集禧观使,居江宁钟山。元丰元年(一○七八),封舒国公。后改封荆。哲宗元祐元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。著有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合著《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)为底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以为系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编为第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。为谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。

查看作者全部作品