虞美人

[宋] 王安石 · 诗按句式推定：十四言十句

有平仄 AI 解说

简体

虞美人，

态浓意远淑且真。

同辇随君侍君侧，

六宫粉黛无颜色。

楚歌四面起，

形势反苍黄。

夜闻马嘶晓无迹，

蛾眉萧飒如秋霜。

汉家离宫三十六，

缓歌慢舞凝丝竹。

人间举眼尽堪悲，

独在阴崖结茅屋。

美人为黄土，

草木皆含愁。

红房紫莟处处有，

听曲低昂如有求。

青天漫漫覆长路，

今人犁田昔人墓。

虞兮虞兮奈若何，

不见玉颜空死处。

繁體

虞美人，

態濃意遠淑且真。

同輦隨君侍君側，

六宮粉黛無顔色。

楚歌四面起，

形勢反蒼黄。

夜聞馬嘶曉無迹，

蛾眉蕭颯如秋霜。

漢家離宮三十六，

緩歌慢舞凝絲竹。

人間舉眼盡堪悲，

獨在陰崖結茅屋。

美人爲黄土，

草木皆含愁。

紅房紫莟處處有，

聽曲低昂如有求。

青天漫漫覆長路，

今人犁田昔人墓。

虞兮虞兮奈若何，

不見玉顔空死處。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

虞美人，妆态浓丽、意趣深远，淑美而天真。同车随侍君侧，六宫粉黛都黯然失色。四面唱起楚歌，形势顿时仓皇。夜里听到马嘶，天亮已无踪迹，蛾眉萧飒如秋霜。汉家离宫三十六所，缓歌慢舞凝住丝竹。人间抬眼尽是可悲，独在阴崖之上结起茅屋。美人化为黄土，草木都含愁。红房紫苞处处开放，听那曲调低昂如有所求。青天漫漫覆盖长路，今人在犁田，昔日却是古人的坟墓。虞兮虞兮将你奈何，不见玉颜空留死处。

注释

虞美人：项羽宠姬名虞；后又为草名（虞美人草）。「态浓」句：用杜甫《丹青引》成句。「六宫」句：用白居易《长恨歌》「六宫粉黛无颜色」。四面楚歌：垓下汉军围项羽事。紫莟（hán）：含苞的花。「虞兮」句：用项羽《垓下歌》。

赏析

此诗咏虞姬，又借虞美人草抒慨。前半以「态浓意远」「六宫无颜色」写虞姬之美，紧接「四面楚歌」陡转，美人为黄土、草木皆含愁，盛衰之速令人心惊。中段由人及物，写虞美人草「红房紫莟」处处开放，低昂如有所求，将听曲之悲移于草花，物我交融。末四句「今人犁田昔人墓」将历史沧桑推至无限，结以「虞兮奈若何」「不见玉颜空死处」，回环唱叹。全诗人草合写，古今对照，悼古伤逝之意沉厚，一唱三叹。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:29:00。

王安石

宋1021—1086

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召为群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉祐三年（一○五八），入为度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召为翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，为集禧观使，居江宁钟山。元丰元年（一○七八），封舒国公。后改封荆。哲宗元祐元年卒，年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。著有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷（残）。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷，与子雱合著《新经诗义》三十卷，均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。　王安石诗，有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》（《四部丛刊初编》影印，其中诗三十七卷，第三十八卷有六首四言诗）为底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本（简称龙舒本），张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本（张氏以为系元大德本，据今人考证，实明初刻本，简称张本），清缪氏小岯山房刊本（简称缪本），日本蓬左文库所藏朝鲜活字本（简称蓬左本）。校本多出底本的诗，以及从他书辑得的集外诗，分别编为第三十八、三十九、四十卷，各本多有与他人诗集互见或误收的诗，前人已多有指明。为谨慎计，凡本集各本已收的诗，仍全部收入，在诗题下加注或加按说明；《瀛奎律髓》误收的他人诗，入存目。

查看作者全部作品