即事五首 其三
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
幽栖地僻经过少,
钟梵声中掩竹门。
唯有多情枝上雪,
暗香浮动月黄昏。
繁體
幽棲地僻經過少,
鍾梵聲中掩竹門。
唯有多情枝上雪,
暗香浮動月黄昏。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
幽居之地偏僻,经过的人很少,在钟磬梵呗声中掩上竹门。只有多情的枝上残雪,与浮动的暗香、黄昏的月色。
注释
幽栖:幽居。 钟梵:寺院的钟磬与诵经声。 暗香浮动月黄昏:借用林逋《山园小梅》「暗香浮动月黄昏」句意。
赏析
首二句「幽栖地僻经过少」「钟梵声中掩竹门」写幽居偏僻、人迹罕至,在寺院钟磬梵呗声中掩门自处,是幽寂之境。后二句「唯有多情枝上雪」「暗香浮动月黄昏」化用林逋咏梅名句,以枝上残雪、浮动暗香、黄昏月色合为一境——雪在枝上,香在月下,人在竹门之内。以幽寂之境衬梅花之清,暗香月色皆为幽栖之人写照,物境与心境融为一体,是借成句自铸新境的写法。前二句是幽栖之境,后二句是梅花之神,竹门之内人自幽,暗香之月花自清,人与花、境与神两相印证,不着一议论而清意自远。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:29:00。