偶书偶書
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
穰侯老擅关中事,
长恐诸侯客子来。
我亦暮年专一壑,
每逢车马便惊猜。
繁體
穰侯老擅關中事,
長恐諸侯客子來。
我亦暮年專一壑,
每逢車馬便驚猜。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
穰侯年老时专擅关中的政事,常常害怕诸侯和客子到来。我也在暮年专一丘一壑,每逢车马到来便惊惶猜疑。
注释
穰(ráng)侯:战国时秦昭王母舅魏冉,封于穰,专秦政。 擅:专擅,独揽。 关中:函谷关以西地区。 一壑:指隐居所守之一丘一壑。
赏析
首二句借穰侯魏冉专秦、畏恐客来的史事起兴,写权势者的猜疑之态——擅权日久,遂觉天下皆欲谋己。后二句落到自身:暮年专一丘一壑,本当远离世事,却每逢车马到来便惊猜。以己之惊猜与穰侯之畏客两两映照:穰侯畏的是诸侯客子夺其权,我畏的是车马人来扰其隐。写尽久处风波之后的神经过敏,自嘲中深含退隐未忘机的悲凉,是借古事自写胸襟的绝句。以古事比自身,以权势之畏比幽居之惊,事虽相反,惊猜之心则一,末二句自嘲中见久处风波之深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:29:00。