松江
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
来时还似去时天,
欲道来时已惘然。
祇有松江桥下水,
无情长送去来船。
繁體
來時還似去時天,
欲道來時已惘然。
祇有松江橋下水,
無情長送去來船。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
来的时候天气还和去的时候一样,想要追说来时的情景,已觉怅然若失。只有松江桥下的流水,全无情意,长久地送走往来的船只。
注释
松江:即吴淞江,在今上海、江苏一带。 惘然:怅然若失的样子。 祇(zhǐ):同「只」。
赏析
首二句以来时与去时天气相似起笔,本是寻常光景,「欲道来时已惘然」却一笔兜转,写出往事难追、欲说还休的怅然若失。同一片天,而来去之间已隔一层惘然,物是人非之感尽在其中。后二句别开境界,不说人愁,反说桥下水「无情」,长年送往迎来,既不解离忧,也不因人事改易而暂停。以水之无情反衬人之有情,以流水之常反衬世事之变,不言愁而愁自深,是王诗惯以冷静语达深婉意的典型笔法。诗只就桥下流水作想,不涉身世之叹,而身世之叹已在其中。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:29:00。