北望
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
欲望淮南更白头,
杖藜萧飒倚沧洲。
可怜新月为谁好,
无数晚山相对愁。
繁體
欲望淮南更白頭,
杖藜蕭颯倚滄洲。
可憐新月爲誰好,
無數晚山相對愁。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
想要遥望淮南,头发又白了几分,拄着藜杖、萧疏衰飒地倚立在沧洲边。可爱的新月,究竟为谁而这样美好?无数傍晚的山峦,相对着好似含愁。
注释
杖藜(lí):拄着藜茎所制的手杖。 萧飒:稀疏衰飒,兼写风态与老态。 沧洲:滨水之地,古多用以指隐者所居。 淮南:淮河以南地区。
赏析
首句「欲望淮南更白头」将北望之思与鬓发之白并置,未言愁而愁已在白头之中,写出登高望远时衰老与乡愁交织。次句「杖藜萧飒倚沧洲」以扶杖独立水边的形象自画,萧飒二字兼写风态与老态,人倚洲边,洲亦苍苍。后两句推开一层,以新月「为谁好」的设问、晚山「相对愁」的拟人,将一己之愁投射到天地景物之间:月愈好而愈觉无人共赏,山相对而愈觉此愁难遣,是以乐景写哀、以无情之景衬有情之人的典型笔法。通篇无一字直说己愁,而愁象弥满于天地之间。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:29:00。