西山
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
西山映水碧潭潭,
楚老长谣泪满衫。
但道使君留不得,
那知肯更忆江南。
繁體
西山映水碧潭潭,
楚老長謠淚滿衫。
但道使君留不得,
那知肯更憶江南。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
西山倒映水中,一潭碧绿;楚地的父老长歌当哭,泪湿衣衫。只说使君您留也留不住,他们哪里知道我还会如此追忆江南。
注释
潭潭:水深碧的样子。 楚老:楚地的父老。 使君:汉以后对州郡长官的尊称。
赏析
此首写去任时父老之思。起二句写景:西山映水、碧潭空明,楚父老长谣而泪满衫,先以景之清碧衬人之悲泣,乐景哀情。后两句一问一答:父老但道使君挽留不住,哪知我心中更忆江南。前半句从人一面写惜别之殷,后半句从己一面写留恋之切,两边合映,去住之情俱见。结句那知一转,语淡而情深,是送别诗中别开一面,不写己之去而写己之忆。盖父老之泪在人一面,我之忆在己一面,两面夹写,去住低回之意乃出。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:22:34。