入塞
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
荒云凉雨水悠悠,
鞍马东西鼓吹休。
尚有燕人数行泪,
回身却望塞南流。
繁體
荒雲凉雨水悠悠,
鞍馬東西鼓吹休。
尚有燕人數行淚,
回身却望塞南流。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
荒云、凉雨、水悠悠,鞍马东西,鼓吹声停歇。还有燕地百姓几行眼泪,回身却望着塞南方向流去。
注释
悠悠:遥远不尽的样子。 鼓吹:出行时的乐队仪仗。 燕人:燕地(今河北北部)百姓。 塞南:边塞以南,指宋朝辖境。
赏析
此诗作于使辽归途中。首两句「荒云凉雨」笼罩归途,「鞍马东西」「鼓吹休」写行将结束、仪仗停歇,氛围由动转静,荒、凉、休三字叠出,一路萧索。后两句为全诗重心:燕人落泪,回身「望塞南流」——眼泪竟似向宋境方向流去,把燕地百姓对中原的眷恋写得入骨,回身一望的动作胜过千言。诗人不发议论,只捕捉百姓回身一望的刹那,故国之思尽在不言,含蓄沉痛,与《出塞》合看更见章法。一结不言情而情自深,千载之下犹令人扼腕。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:22:29。