出城
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
惯作野人多野兴,
欲为时用少时材。
出城偶与沙尘背,
转觉溪山入眼来。
繁體
慣作野人多野興,
欲爲時用少時材。
出城偶與沙塵背,
轉覺溪山入眼來。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
习惯作草野之人,颇多山野的兴致;想要被时世所用,却稍少济世的才能。出城偶然与京城沙尘相背,立刻觉得溪山都扑入眼里来。
注释
野人:草野间的人,隐者自谓。 野兴:山野的情趣。 时用:为当世所用。 少(shāo):稍微。 沙尘:指京城尘世的喧嚣。
赏析
首两句自白心志:惯在山野,却又欲为时用,而自谦才短,两句一扬一抑,把进退两难的矛盾道出,野人与时用对举,正是仕隐之间的挣扎。后两句借出城写心境转换:「与沙尘背」即脱离尘嚣,「溪山入眼来」即与山水相亲,「转觉」二字写出瞬间的豁然,出城一步便天地皆换。诗人以「出城」这一动作象征脱离官场的短暂释放,景随境转,情亦随景转,看似自我解嘲,实则含对仕宦的倦意与对山林的偏爱。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:22:29。