世故
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
世故纷纷漫白头,
欲寻归路更迟留。
钟山北绕无穷水,
散发何时一钓舟。
繁體
世故紛紛漫白頭,
欲尋歸路更遲留。
鍾山北繞無窮水,
散髮何時一釣舟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
世间纷扰纷纷,催得人白头;想寻归隐的归路,却还迟迟留滞。钟山北绕着无穷的流水,何时才能披散头发,乘上一叶钓舟。
注释
世故:世间的纷扰变故。 漫:徒然,空自。 钟山:即今南京紫金山。 散发:披散头发,指弃官隐居、不受礼法拘束。
赏析
首句「世故纷纷」总括半生行役,「漫白头」含无可奈何的衰颓,纷纷二字状世事之繁杂缠绕。次句欲寻归路却「更迟留」,一语写出进退两难:既想抽身,又不得脱身,迟留二字多少无奈。后两句宕开笔墨,以钟山北绕、无穷江水作远景,境界开阔;末句「散发」「钓舟」是归隐的符号,以「何时」一问作结,将向往与不可即的怅惘并置。由实入景,由景生叹,牢骚平淡而意甚沉,无穷水正是内心矛盾的外化。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:22:29。