京城
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
三年衣上禁城尘,
抚事怊然愧古人。
明月沧波秋万顷,
扁舟长寄梦中身。
繁體
三年衣上禁城塵,
撫事怊然愧古人。
明月滄波秋萬頃,
扁舟長寄夢中身。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
三年来衣上沾满京城的尘土,追念旧事,惆怅地愧对古人。明月、沧波、万顷秋光,愿将这一身长久寄托于梦中的一叶扁舟。
注释
禁城:宫城,此指京城汴梁。 怊(chāo)然:惆怅若失的样子。 沧波:碧蓝的水波。 扁(piān)舟:小船。
赏析
首句「三年衣上禁城尘」以衣尘概括宦游岁月,极简而含久居之倦,尘土之污暗喻官场之累。次句「抚事怊然愧古人」直抒襟抱,自愧不如古人,见出志业与心愿的落差,亦见其自省之严。后两句骤然放开,明月、沧波、万顷秋光,境界空阔,正是对前三句逼仄尘氛的反拨;末句「扁舟长寄梦中身」将退隐之愿托付梦境,与前三句的羁宦之愁形成对照。由实入虚,由近及远,惆怅中透出超脱,一结悠然不尽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:22:29。