中年
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
中年许国邯郸梦,
晚岁还家圹埌游。
南望青山知不远,
五湖春草入扁舟。
繁體
中年許國邯鄲夢,
晚歲還家壙埌遊。
南望青山知不遠,
五湖春草入扁舟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
中年以身许国,一如邯郸一梦;晚岁还家,如同圹埌间游荡。向南望见青山,知道它不远;五湖春草之间,乘入一叶扁舟。
注释
邯郸梦:沈既济《枕中记》卢生邯郸一梦,喻仕途富贵如梦。 圹埌(kuàng làng):旷野平坦貌,语出《庄子·应帝王》。 五湖:范蠡乘扁舟泛五湖事。 扁舟:小舟。
赏析
首句以邯郸梦概括中年许国,把一生政治生涯视作卢生枕上一梦,二十余年风波尽在「梦」字中;次句以圹埌野游写晚岁还家,化用《庄子·应帝王》语,点出退处之旷、无何有之乡。后两句南望青山、五湖扁舟,用范蠡泛舟五湖之典,把归隐之志收束于春草生、扁舟入的画面。四句之间,由梦而入游,由游而入舟,情感从中年的热烈归于晚岁的旷淡,用典贴切,自写生平而不粘着,是半山晚年自道襟怀的代表作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:17:35。