江梅
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
江南岁尽多风雪,
也有红梅漏泄春。
颜色凌寒终惨澹,
不应摇落始愁人。
繁體
江南歲盡多風雪,
也有紅梅漏洩春。
顔色凌寒終慘澹,
不應摇落始愁人。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
江南岁末多风雪,也有红梅漏泄出春意。颜色虽凌寒而开,终究惨淡;不应等到凋零摇落,才使人发愁。
注释
漏泄春:泄露春意,指梅花早开。 摇落:凋零,语出《楚辞·九辩》「草木摇落而变衰」。
赏析
前两句写红梅于江南风雪中漏泄春信,是凌寒而开的一抹亮色;「漏泄」二字把梅花早发写成天机乍泄。后两句一转,说梅花颜色在寒天中终究惨淡,「终惨澹」三字已含惜意;末句更进一层,说不必等它摇落才生愁,凌寒之时已自可愁。这是翻进一层的写法:常人见梅早喜,诗人却从它「凌寒」的惨澹中已看见愁,而不必等到凋零。末句议论,把对梅花的怜惜推到对时序、对人生的隐忧,小中见大,理趣深婉,是半山咏物七绝的本色。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:17:35。