梦夢
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
黄粱欲熟且留连,
漫道春归莫怅然。
蝴蝶岂能知梦事,
蘧蘧飞堕晚花前。
繁體
黄粱欲熟且留連,
漫道春歸莫悵然。
蝴蝶豈能知夢事,
蘧蘧飛墮晚花前。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
黄粱饭将要煮熟,姑且留连不去;漫说春已归去,也不必怅然。蝴蝶哪里会懂得梦的事理,蘧蘧然飞落在晚开的花前。
注释
黄粱:用沈既济《枕中记》卢生黄粱一梦的典故。 蘧蘧(qú qú):惊动僵卧之貌,出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
赏析
此诗合黄粱、庄蝶两典写一梦之思。首句“黄粱欲熟且留连”,以卢生梦中富贵方醒之际作比,劝人且留连、莫遽醒。次句“漫道春归莫怅然”推开一层:春归与梦醒本属同理,不必怅。后两句翻进:蝴蝶岂知梦事?它只是蘧蘧然飞堕晚花之前。蝶自为蝶、梦自为梦,人却在蝶身上分辨庄周与胡蝶。两典连用而不落胶着,末句以一幅蝶栖晚花的静物画面收束,把如梦如幻之慨化为悠然一景,理趣与诗情相融。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:15:34。