杂咏四首 其一雜咏四首 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
故畦抛汝水,
新垄寄钟山。
为问扬州月,
何时照我还。
已作湖阴客,
如何更远游。
章江昨夜月,
送我到扬州。
繁體
故畦拋汝水,
新壟寄鍾山。
爲問揚州月,
何時照我還。
已作湖陰客,
如何更遠遊。
章江昨夜月,
送我到揚州。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
旧日的田畦抛别了汝水,新的坟垄寄葬在钟山。试问扬州的明月,何时照着我回去。已作了湖阴的客居之人,为何还要向更远的地方游去。章江昨夜的明月,一路送我到扬州。
注释
故畦:旧日的田亩。 汝水:古水名,流经今河南境。 钟山:即今南京紫金山。 湖阴:湖的南岸,指江宁(今南京)一带。 章江:即赣江,流经今江西。
赏析
此诗由两章短章合成,辗转于汝水、钟山、湖阴、章江、扬州之间,写一段漂泊思归的行程。前一章从抛别故园起笔,“为问扬州月,何时照我还”直提归思,月照还乡的期盼极恳切。后一章“已作湖阴客,如何更远游”再作自诘,已居湖阴又复远游,身不由己之慨溢于言表。末了“章江昨夜月,送我到扬州”以明月相送收束,同一轮月,时而照还、时而相送,来去皆由月伴,愈见旅人孤独。空间叠沓而情感层转,浅语中有沉慨。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:15:34。