山行

[宋] 王安石 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

出写清浅景，

归穿苍翠阴。

平头均楚制，

长耳嗣吴吟。

暮岭已佳色，

寒泉仍好音。

谁同此真意，

倦鸟亦幽寻。

繁體

出寫清淺景，

歸穿蒼翠陰。

平頭均楚製，

長耳嗣吳吟。

暮嶺已佳色，

寒泉仍好音。

誰同此真意，

倦鳥亦幽尋。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

出门时写就清浅的景致，归来时穿行在苍翠的浓阴。 平头的装束一如楚地旧制，长耳的驴子继续吴地长吟。 傍晚的山岭已染佳色，寒冽的泉水仍传好音。 谁能同赏此中真意？连倦飞的鸟儿也来幽寻。

注释

平头：朴素的头巾，此言头戴平民式头巾。 楚制：楚地的服饰制式。 长耳：指驴，驴耳修长，故代称。 吴吟：吴地的歌谣吟叹。 真意：用陶潜《饮酒》「此中有真意」语意，指自然真趣。

赏析

此诗写山行往返之趣。首联「出」「归」对举，一写出门所见清浅之景，一写归来穿行苍翠之阴，光影随行程而流转，山色随步移而换形。颔联以平头、长耳点染行囊之朴，楚制、吴吟暗扣江南旧俗，于纪行短章中藏在地风物之思。颈联「暮岭已佳色」「寒泉仍好音」视听兼摄，落照与泉音相发相映。末联借陶潜「此中有真意」翻进一层，不言人而同于鸟——倦飞之鸟亦来幽寻，反照诗人之幽独。全诗以景带行，以物衬心，不施粉黛而清远自出。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:13:13。

王安石

宋1021—1086

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召为群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉祐三年（一○五八），入为度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召为翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，为集禧观使，居江宁钟山。元丰元年（一○七八），封舒国公。后改封荆。哲宗元祐元年卒，年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。著有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷（残）。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷，与子雱合著《新经诗义》三十卷，均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。　王安石诗，有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》（《四部丛刊初编》影印，其中诗三十七卷，第三十八卷有六首四言诗）为底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本（简称龙舒本），张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本（张氏以为系元大德本，据今人考证，实明初刻本，简称张本），清缪氏小岯山房刊本（简称缪本），日本蓬左文库所藏朝鲜活字本（简称蓬左本）。校本多出底本的诗，以及从他书辑得的集外诗，分别编为第三十八、三十九、四十卷，各本多有与他人诗集互见或误收的诗，前人已多有指明。为谨慎计，凡本集各本已收的诗，仍全部收入，在诗题下加注或加按说明；《瀛奎律髓》误收的他人诗，入存目。

查看作者全部作品