即事三首 其一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
我起影亦起,
我留影逡巡。
我意不在影,
影长随我身。
交游义相好,
骨肉情相亲。
如何有乖睽,
不得同苦辛。
繁體
我起影亦起,
我留影逡巡。
我意不在影,
影長隨我身。
交游義相好,
骨肉情相親。
如何有乖睽,
不得同苦辛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我起身影子也起身,我停留影子也徘徊。我的心意不在影子上,影子却总跟随我身。交友以义相好,骨肉以情相亲。为何会有乖离别散,不能同尝苦辛。
注释
逡巡:徘徊迟滞。 乖睽:离别乖离。
赏析
此诗以影起兴,即小见大。前四句写影:我起影亦起,我留影亦留,形影本当相随,而我意实不在影。这一比喻暗伏后四句对交游骨肉的感慨:交游以义、骨肉以情,本应如影随身、同尝苦辛,奈何偏偏乖睽离隔。诗由物之自然,落到人之不能两全,反托出离索之悲。通篇不用典故,纯以白描说理,语气委曲有致。前半物态亲切,后半人情沈痛,以身边小喻照见大憾,语愈淡而意愈切,是即事寓怀短章的上品。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:13:13。