唐诗三百首 · 乐府 · 长信怨 唐詩三百首 · 樂府 · 長信怨
简体
金井梧桐秋叶黄，
珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，
卧听南宫清漏长。
高殿秋砧响夜阑，
霜深犹忆御衣寒。
银灯青琐裁缝歇，
还向金城明主看。
奉帚平明金殿开，
暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，
犹带昭阳日影来。
真成薄命久寻思，
梦见君王觉后疑。
火照西宫知夜饮，
分明复道奉恩时。
长信宫中秋月明，
昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹，
红罗帐里不胜情。
繁體
金井梧桐秋葉黃，
珠簾不卷夜來霜。
熏籠玉枕無顏色，
臥聽南宮清漏長。
高殿秋砧響夜闌，
霜深猶憶御衣寒。
銀燈青瑣裁縫歇，
還向金城明主看。
奉帚平明金殿開，
暫將團扇共徘徊。
玉顏不及寒鴉色，
猶帶昭陽日影來。
真成薄命久尋思，
夢見君王覺後疑。
火照西宮知夜飲，
分明覆道奉恩時。
長信宮中秋月明，
昭陽殿下搗衣聲。
白露堂中細草跡，
紅羅帳裏不勝情。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
注释
长信宫：汉宫名，太后所居，此处指失宠妃嫔居所。 昭阳殿：汉成帝宠妃赵飞燕姊妹所居。 团扇：用班婕妤《怨歌行》秋扇见捐之典，喻失宠。 清漏：清晰的漏声，指时间流逝。
赏析
诗拟汉宫怨情。通篇以失宠妃嫔口吻，写秋夜金井梧桐、珠帘夜霜、卧听清漏，高殿秋砧、犹忆御衣，铺陈冷寂。'奉帚平明''暂将团扇'，用班婕妤典点出幽闭；'玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来'，以寒鸦反衬己之不见幸，怨而不怒。末写长信秋月、昭阳捣衣、红罗帐里不胜情，对照中见深宫寂灭。层层渲染，写尽恩移宠歇之悲。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。