唐诗三百首 · 五言古诗 · 青溪 / 过青溪水作 · 青溪 唐詩三百首 · 五言古詩 · 青溪 / 過青溪水作 · 青溪
唐诗三百首
AI 解说
简体
言入黄花川，
每逐清溪水。
随山将万转，
趣途无百里。
声喧乱石中，
色静深松里。
漾漾泛菱荇，
澄澄映葭苇。
我心素已闲，
清川澹如此。
请留磐石上，
垂钓将已矣。
(磐石 一作：
盘石)
繁體
言入黃花川，
每逐清溪水。
隨山將萬轉，
趣途無百里。
聲喧亂石中，
色靜深鬆裏。
漾漾泛菱荇，
澄澄映葭葦。
我心素已閒，
清川澹如此。
請留磐石上，
垂釣將已矣。
(磐石 一作：
盤石)
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
进入黄花川，常追逐这清溪之水。随山势将有万转，趣向的路程不到百里。水声在乱石中喧响，水色在深松里沉静。漾漾波光泛着菱荇，澄澄清水映着葭苇。我的心素来已经闲静，清川也如此澹泊。请留我于磐石之上，垂钓将就此终老。
注释
黄花川：在今陕西凤县，王维曾游。 趣（qū）：同「趋」，趋向。 菱荇（xìng）：菱角与荇菜，水生植物。 葭（jiā）苇：芦苇。 澹（dàn）：恬静淡泊。 磐（pán）石：大石。
赏析
此诗写沿青溪之行的清景与闲心。前四句「言入黄花川，每逐清溪水。随山将万转，趣途无百里」写溪水随山万转、路程不远，引出寻幽之趣。中四句「声喧乱石中，色静深松里。漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇」以声色对照——乱石喧声与深松静色、漾漾菱荇与澄澄葭苇，写尽溪水动静相生之美。后四句「我心素已闲，清川澹如此」将心与景合一，以清川之澹喻心之闲；「请留磐石上，垂钓将已矣」结于托身自然、终老于此的淡泊之志。全诗澄淡悠远，是王维山水诗本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。