唐诗三百首 · 五言古诗
西施咏 西施詠
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
艳色天下重，
西施宁久微。
朝为越溪女，
暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，
贵来方悟稀。
邀人傅香粉，
不自著罗衣。
君宠益娇态，
君怜无是非。
当时浣纱伴，
莫得同车归。
持谢邻家子，
效颦安可希。
繁體
豔色天下重，
西施寧久微。
朝爲越溪女，
暮作吳宮妃。
賤日豈殊衆，
貴來方悟稀。
邀人傅香粉，
不自著羅衣。
君寵益嬌態，
君憐無是非。
當時浣紗伴，
莫得同車歸。
持謝鄰家子，
效顰安可希。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
艳丽的姿色为天下所重，西施岂能长久卑微。早晨还是越溪的女子，傍晚便作了吴宫的妃子。卑贱时难道与众不同，显贵后才觉出稀罕。邀人敷上香粉，自己不穿罗衣。君王的宠爱更添娇态，君王的怜惜使她无是非。当时一同浣纱的伙伴，不能再同车而归。持此告谢邻家女子，效颦岂可希求。
注释
宁：岂、难道。 微：卑贱、低微。 傅：通「敷」，搽抹。 浣（huàn）纱：洗纱。 效颦（pín）：用东施效颦典，颦指皱眉。 希：希求、企望。
赏析
此诗借西施际遇咏叹世态炎凉与贵贱之异。前四句写西施由浣女忽为吴妃，艳色倾国、命运陡变。中四句「贱日岂殊众，贵来方悟稀」直揭世情：同一人而贵贱殊观，讽喻以貌取人、趋炎附势。「邀人傅香粉，不自著罗衣」写宠极之态。后四句以浣纱伴不得同归、邻家子效颦难希作结，对比荣枯。王维借古讽今，于西施故事中寄寓对世俗重色轻德、因人显卑的冷峻批评，语平意深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。