唐诗三百首 · 七言律诗 · 咏怀古迹五首·其一 · 咏怀古迹·其一 唐詩三百首 · 七言律詩 · 詠懷古蹟五首·其一 · 詠懷古蹟·其一
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
支离东北风尘际，
漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，
五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，
词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，
暮年诗赋动江关。
繁體
支離東北風塵際，
漂泊西南天地間。
三峽樓臺淹日月，
五溪衣服共雲山。
羯胡事主終無賴，
詞客哀時且未還。
庾信平生最蕭瑟，
暮年詩賦動江關。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
流离在东北战乱风尘之中，漂泊于西南天地之间。三峡的楼台淹没了日月，五溪的衣着与云山相伴。羯胡事奉君主终究无赖，词客哀伤时世且未能归还。庾信平生最为萧瑟，暮年诗赋震动江关。
注释
支离：流离分散。 五溪：今湘西、黔东一带五条溪水，指少数民族聚居地。 羯（jié）胡：指安禄山，亦泛指异族侵扰。 词客：指庾信，亦自喻。 庾（yǔ）信：南北朝文学家，曾羁留北朝。
赏析
此为《咏怀古迹》组诗第一首，借庾信身世自伤。首联「支离」「漂泊」总写自身安史乱后辗转西南的流离。颔联「三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山」写滞留蛮荒、岁月虚度。颈联斥羯胡无赖、伤词客未还，将时代之乱与身世之悲并写。尾联点出庾信，谓其平生萧瑟、暮年诗赋动江关，实以庾信自况——二人皆身经离乱、飘泊异乡。全诗将个人遭际与历史感慨交融，沉郁顿挫。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。