唐诗三百首 · 七言律诗 · 送魏万之京 唐詩三百首 · 七言律詩 · 送魏萬之京
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
朝闻游子唱离歌，
昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，
云山况是客中过。
关城树色催寒近，
御苑砧声向晚多。
(
色 一作：
曙)
莫见长安行乐处，
空令岁月易蹉跎。
繁體
朝聞遊子唱離歌，
昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裏聽，
雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，
御苑砧聲向晚多。
(
色 一作：
曙)
莫見長安行樂處，
空令歲月易蹉跎。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清晨听到游子唱起离别的歌，昨夜薄霜刚刚渡过黄河。鸿雁在愁绪中不堪听闻，云山更是在客途中经过。关城的树色催促着寒意临近，御苑的砧声到傍晚渐渐繁多。不要只看到长安行乐的地方，徒然让岁月轻易蹉跎。
注释
游子：指远游之人，此处指魏万。 离歌：告别时唱的歌。 御苑：皇家的园林，指长安宫苑。 砧（zhēn）声：捣衣声。砧，捣衣石。 蹉跎（cuō tuó）：光阴白白流逝。
赏析
这首诗写送别魏万赴京。首联点明时间，昨夜微霜、今朝离歌，秋寒中启程渡河。颔联以「鸿雁」「云山」写旅途孤愁，不忍听雁、况是客途，极写漂泊之苦。颈联「关城树色催寒近」用拟人将寒意写得迫近，「御苑砧声向晚多」以长安秋景暗寓京城繁华。尾联劝诫魏万莫贪长安行乐、空使岁月蹉跎，于送别中寄寓殷殷期望与警醒。全诗情景相生，由离愁转入勖勉，语挚情深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。