送陈章甫送陳章甫
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
四月南风大麦黄，
枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见，
嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡，
虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷，
不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹，
心轻万事皆鸿毛。
醉卧不知白日暮，
有时空望孤云高。
长河浪头连天黑，
津口停舟渡不得。
郑国游人未及家，
洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多，
罢官昨日今如何。
繁體
四月南風大麥黃，
棗花未落桐葉長。
靑山朝別暮還見，
嘶馬出門思舊鄕。
陳侯立身何坦蕩，
虯鬚虎眉仍大顙。
腹中貯書一萬卷，
不肯低頭在草莽。
東門酤酒飲我曹，
心輕萬事皆鴻毛。
醉臥不知白日暮，
有時空望孤雲高。
長河浪頭連天黑，
津口停舟渡不得。
鄭國遊人未及家，
洛陽行子空嘆息。
聞道故林相識多，
罷官昨日今如何。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
四月南风吹来，大麦一片金黄，枣花还没有落尽，桐叶已长得繁茂。清晨告别青山，傍晚它又在眼前，马儿嘶鸣着出门，思念起旧日家乡。陈侯立身处世何等坦荡，卷曲的胡须、虎一样的眉毛，还有宽阔的额头。腹中贮藏着书一万卷，却不肯低头屈身在草野之间。在东门买酒请我们这些人喝，他把万事都看得轻如鸿毛。醉后躺卧，不知白日已暮，有时又徒然望着孤云高高飘起。长河浪头连天一片昏黑，渡口停着船，无法渡过。你这郑国的游人还未回到家，我这洛阳的行子空自叹息。听说故乡旧日相识的朋友很多，昨日罢了官，如今不知怎样了。
注释
陈侯：对陈章甫的尊称。 虬（qiú）须：卷曲的胡须。 颡（sǎng）：额头。 酤（gū）：买（酒）。 津口：渡口。 郑国游人、洛阳行子：指客居异乡的陈章甫与作者自己。
赏析
这首送别诗以旷达写离情。开篇四月麦黄、枣花桐叶，点出初夏时令；青山朝别暮见、嘶马思乡，以物候兴发归思。接着为陈章甫造像：虬须虎眉大颡，外貌奇伟；胸藏万卷、不肯低头，写其才志；饮酒轻万事、醉卧望孤云，写其疏放不羁。后半转入眼前江渡：长河浪黑、停舟不渡，暗喻仕途受阻；「郑国游人」「洛阳行子」对举，两人皆客居失意，同病相怜。结句「罢官昨日今如何」以问语作收，既含对友人遭遇的不平，也寄寓共通的身世之感，慷慨而不哀伤。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。