古意
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
男儿事长征，
少小幽燕客。
赌胜马蹄下，
由来轻七尺。
杀人莫敢前，
须如猬毛磔。
黄云陇底白雪飞，
未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，
惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，
使我三军泪如雨。
繁體
男兒事長征，
少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，
由來輕七尺。
殺人莫敢前，
鬚如蝟毛磔。
黃雲隴底白雪飛，
未得報恩不能歸。
遼東小婦年十五，
慣彈琵琶解歌舞。
今爲羌笛出塞聲，
使我三軍淚如雨。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
男儿从事远征，年少时就客居幽燕。在马蹄之下争强赌胜，向来轻视这七尺之躯。杀人之后无人敢上前，胡须张开如猬毛竖立。黄云压着陇底、白雪乱飞，未能报答国恩不能归家。辽东的小妇人年纪十五，惯于弹琵琶、懂得歌舞。如今化作羌笛吹出的出塞之声，使我们三军泪落如雨。
注释
幽燕：今河北北部、北京一带，古多任侠之士。 七尺：七尺之躯，代指身家性命。 磔（zhé）：张开、竖立。 黄云：边地风沙卷起的黄色尘云。 解：懂得、擅长。 陇：陇山一带的边地山野。
赏析
前六句极写幽燕少年的豪侠气概：少小客游边地，马蹄下赌胜，轻掷七尺性命，须如猬毛磔而杀人莫敢前，纯用夸张勾勒其粗豪形象。中二句忽转苍凉：“黄云陇底白雪飞”写边地苦寒，“未得报恩不能归”道出戍卒不得归家的隐痛。结尾以辽东小妇的琵琶歌舞宕开，羌笛出塞之声一起，三军泪落如雨，豪放之情陡转为悲凉。全诗刚柔相激，先扬后抑，以乐声催泪作结，边塞豪情与乡思之痛俱在其中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。