古从军行 古從軍行
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
白日登山望烽火,
黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗,
公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,
雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,
胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,
应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,
空见蒲桃入汉家。
繁體
白日登山望烽火,
黃昏飲馬傍交河。
行人刁斗風沙暗,
公主琵琶幽怨多。
野雲萬里無城郭,
雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛,
胡兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮,
應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外,
空見蒲桃入漢家。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
白日登山瞭望烽火,黄昏到交河边上饮马。行人携着刁斗走在昏暗的风沙里,公主的琵琶声中有太多幽怨。旷野阴云万里没有城郭,雨雪纷纷连接着大漠。胡地的雁哀鸣着夜夜飞,胡儿的眼泪双双落下。听说玉门关仍被遮拦,只能把性命追随轻车将军。年年战骨埋在荒远之地,只空见葡萄传入汉家。
注释
交河:故城在今新疆吐鲁番,唐时西域要地。 刁斗:军中铜器,白天作炊具,夜间敲以巡更。 公主琵琶:用汉代公主远嫁、马上弹琵琶的传说,言其曲调幽怨。 玉门犹被遮:用汉武帝命人遮阻玉门关、不许罢兵东归的典故。 轻车:轻车将军的省称。 蒲桃:即葡萄,原产西域,汉时传入中原。
赏析
此诗借乐府旧题写征戍之苦。前四句写行役:白日望烽、黄昏饮马、风沙中行军、琵琶传怨,已见劳苦幽怨。中四句以“野云万里”“雨雪连漠”极写塞外空旷荒寒,胡雁哀鸣、胡儿堕泪,连异族亦不堪其苦,侧面写尽征战之惨。后四句点破:玉门被遮,归路已绝,惟有以性命追随轻车;结句“年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家”,以无数生命只换来葡萄入贡的对照收束,讽意冷峻。全诗层层铺叙,末句翻转有力,是边塞诗中著名的反战之作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。