唐诗三百首 · 七言绝句 · 芙蓉楼送辛渐 唐詩三百首 · 七言絕句 · 芙蓉樓送辛漸
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
繁體
寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
寒雨连着江水，夜里流入吴地；清晨送别你，我面对楚山只觉孤孑。洛阳的亲友如果问起我，就说我的心像一片冰盛在玉壶之中。
注释
芙蓉楼：故址在今江苏镇江。 平明：清晨。 冰心在玉壶：比喻心地清纯洁白，不为世尘所染。
赏析
此送别诗以自明心志为主。首两句以寒雨连江、楚山孤起兴，夜雨满江、晓色孤山，一路景物皆浸在离别之寒与孤之中，烘托出送客时的落寞。后两句忽作自问自答，托辛渐捎语洛阳，「一片冰心在玉壶」以冰、玉两般清物为喻，表白自身操守之清。全诗由送别的实景转入言志，不作悲酸之语，反以澄明之语告慰亲友，临别而意态从容，见出诗人高旷的怀抱。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:30:37 · 置信度 high。